Buenos Aires, Argentina
25 de febrero - 8 de marzo de 1951
En el segundo póster que aparece aquí, el artista Berazaluce ha colocado tres aros que se cruzan sobre una representación gráfica de la Cruz del Sur, la constelación más brillante de la bóveda celeste del hemisferio Sur. La cruz parece representar la celebración de los juegos en el continente Sur. Los tres aros que se cruzan representan la unión de las Américas del Norte, Central y Sur por medio de los juegos. Cada aro contiene la bandera de cada región. (Si bien la bandera del Canadá aparece en el aro que representa a América del Norte, Canadá no participó en los juegos.)
En el póster diseñado por Martin aparece un atleta con camisa deportiva roja y pantalones cortos blancos en salto con pértiga por encima de las letras de la frase "Primeros Juegos Deportivos Panamericanos" que aparecen en la parte inferior de la imagen. La pértiga del saltador está compuesta por las banderas de los países panamericanos. Debajo de la imagen las palabras "Achelli & Cia. S.R.L." e "Industria Argentina" nos indican el editor y quizás el patrocinador.
